Vào nhà hỏi mụ tra, ra đường hỏi con nít

Direct English translation

When entering a house, ask the old woman; when going out on the road, ask the children.

Equivalent English version

Ask the right person

Giải thích tiếng Việt

Khuyên muốn biết việc gì thì phải hỏi đúng người am hiểu hoặc trực tiếp liên quan đến việc đó. Câu này dùng để nhấn mạnh kinh nghiệm sống và cách ứng xử khôn ngoan trong giao tiếp.

English explanation

It advises that if one wants accurate information, one should ask the person who knows that matter best or is most directly connected to it. The saying is used to stress practical wisdom and sensible social conduct.